A far more picturesque account of the naming of this part of the coast emerges from the realm of local legend. According to the Malay Annals, there was a time when the villages along the coast of Singapore suffered from vicious attacks from shoals of swordfish. On the advice of a particularly astute boy named Hang Nadim, the Sri Maharajah built a barricade of banana stems along the coast, which successfully trapped the attacking fish by their snouts as they leapt from the waters.
The original name for Tanjong Pagar is also said to be Salinter, a fishing village. When the Tanjong Pagar Dock Company (1864) was formed due to the growth of shipping activities in the 1850s, wharves were built. Tanjong is "cape" and pagar means "fence" or enclosed space, i.e. wharf where ships are moored. Tanjong Pagar probably refers to the location of PSA Gate 3 near Victoria Dock. Around Tanjong Pagar were mangrove swamps which were filled in with earth from Mount Palmer and other nearby small hills for extension of the wharves up to Telok Blangah.
Tanjong Pagar Road is known as tan jiong pa kat in Hokkien (Min Nan), which is phonetic.