Common Phrases
| English | Tagalog (with Pronunciation) |
|---|---|
| Filipino | Pilipino |
| English | Inglés |
| Tagalog | Tagalog |
| What is your name? | Anó ang pangalan ninyo/nila*? (plural or polite), Anó ang pangalan mo? (singular) |
| How are you? | kumustá |
| Good morning! | Magandáng umaga! |
| Good noontime! (from 11 a.m. to 1 p.m.) | Magandáng tanghali! |
| Good afternoon! (from 1 p.m. to 6:00 p.m.) | Magandáng hapon! |
| Good evening! | Magandáng gabí! |
| Good-bye | paálam |
| Please | Depending on the nature of the verb, either pakí- or makí- is attached as a prefix to a verb. ngâ is optionally added after the verb to increase politeness. (e.g. Pakipasa ngâ ang tinapay. ("Can you pass the bread, please?")) |
| Thank you | salamat |
| This one | ito, sometimes pronounced (literally—"it", "this") |
| That one | iyan, When pointing to something at greater distances: iyun or iyon |
| Here | dito, heto ("Here it is") |
| There | doon, hayan ("There it is") |
| How much? | Magkano? |
| Yes | oo
opô or ohô (formal/polite form) |
| No | hindî, often shortened to dî
hindî pô (formal/polite form) |
| I don't know | hindî ko álam
Very informal: ewan, archaic aywan (closest English equivalent: colloquial dismissive 'Whatever') |
| Sorry | pasensya pô (literally from the word "patience") or paumanhin po patawad po (literally—"asking your forgiveness") |
| Because | kasí or dahil |
| Hurry! | dalí!, bilís! |
| Again | mulí, ulít |
| I don't understand | Hindî ko naiintindihan or
Hindi ko nauunawaan |
| What? | Anó? |
| Where? | Saán?, Nasaán? (literally - "Where at?") |
| Why? | Bakít? |
| When? | Kailan?, or (literally—"In what order?/"At what count?"") |
| How? | Paánó? (literally—"By what?") |
| Where's the bathroom? | Nasaán ang banyo? |
| Generic toast | Mabuhay! |
| Do you speak English? | Marunong ka bang magsalitâ ng Ingglés? ,
"Marunong po ba kayong magsailitâ ng Ingglés?" (polite version for elders and strangers) Marunong ka bang mag-Ingglés? (short form), "Marunong po ba kayong mag-Ingglés? (short form, polite version for elders and strangers) |
| It is fun to live. | Masaya ang mabuhay! or Masaya'ng mabuhay (contracted version) |
Read more about this topic: Tagalog Language
Famous quotes containing the words common and/or phrases:
“To complain of the age we live in, to murmur at the present possessors of power, to lament the past, to conceive extravagant hopes of the future, are the common dispositions of the greatest part of mankind.”
—Edmund Burke (1729–1797)
“And so I will take back up my poor life, so plain and so tranquil, where phrases are adventures and the only flowers I gather are metaphors.”
—Gustave Flaubert (1821–1880)