Dialogue Changes
When Super Mario Adventures was reprinted in graphic novel form half a year later, some minor changes were made to the dialogue, apparently so the dialogue would make a bit more sense. Here is a list of the lines that were changed.
- Part 2, page 8, panel 6: Luigi: "Tell my stomach that!" --> "Tell your stomach that!"
- Part 3, page 4, panel 8: Luigi: "Yahoo!" --> "Yikes! What a fight!"
- Part 6, page 8, panel 2: Toad: "Onto plan B!" --> "We have a delivery to make!"
- Part 8, page 8, panel 7: Mario: "Quit clowning around, Luigi! Look!" --> "Look! I wonder if anybody's home..."
- Part 9, page 1, panel 1: Mario: "Quit clowning around, Luigi! Look!" --> "I don't see any lights on..."
- Part 9, page 5, panel 8: Koopa Kids: "He's off the royal rocker!" --> "I hate it when he's right!"
- Part 11, page 4, panel 5: Mario: "Ow ow ow!" --> "Look out!"
- Mario Vs. Wario, page 5, panel 3: Wario: "Phew! That was close!" --> Wario: "Blast! He got away!"
- Mario Vs. Wario, page 8, panel 4: Mario: "Hello there... Wario! Are you home?" --> Mario: "Wario! Long time no see!"
Read more about this topic: Super Mario Adventures
Famous quotes containing the word dialogue:
“You hear a lot of dialogue on the death of the American family. Families aren’t dying. They’re merging into big conglomerates.”
—Erma Bombeck (b. 1927)
“Ultimately, it is the receiving of the child and hearing what he or she has to say that develops the child’s mind and personhood.... Parents who enter into a dialogue with their children, who draw out and respect their opinions, are more likely to have children whose intellectual and ethical development proceeds rapidly and surely.”
—Mary Field Belenky (20th century)