Rule
When followed by a sun letter, the l of the Arabic definite article al- assimilates to the initial consonant of the following noun, resulting in a doubled consonant. For example, for "the Nile", one does not say al-Nīl, but an-Nīl. When the definite article is followed by a moon letter, no assimilation takes place.
Sun letters represent all coronal consonants except ج ǧīm (see below). Since the article al- ends in a coronal consonant, it lends itself to assimilation with these sounds.
The sun and moon letters are as follows:
| Sun letters | ﺕ | ﺙ | ﺩ | ﺫ | ﺭ | ﺯ | ﺱ | ﺵ | ﺹ | ﺽ | ﻁ | ﻅ | ﻝ | ﻥ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| t | ṯ | d | ḏ | r | z | s | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | l | n | |
| Moon letters | ء | ﺏ | ﺝ | ﺡ | ﺥ | ﻉ | ﻍ | ﻑ | ﻕ | ﻙ | ﻡ | ﻭ | ﻱ | ه |
| ʾ | b | ǧ | ḥ | ḫ | ʿ | ġ | f | q | k | m | w | y | h |
Read more about this topic: Sun And Moon Letters
Famous quotes containing the word rule:
“In Russia, whatever be the appearance of things, violence and arbitrary rule is at the bottom of them all. Tyranny rendered calm by the influence of terror is the only kind of happiness which this government is able to afford its people.”
—Marquis De Custine (1790–1857)
“The rule is perfect: in all matters of opinion our adversaries are insane.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“For all of us Frenchmen, the guiding rule of our epoch is to be faithful to France.”
—Charles De Gaulle (1890–1970)