Rule
When followed by a sun letter, the l of the Arabic definite article al- assimilates to the initial consonant of the following noun, resulting in a doubled consonant. For example, for "the Nile", one does not say al-Nīl, but an-Nīl. When the definite article is followed by a moon letter, no assimilation takes place.
Sun letters represent all coronal consonants except ج ǧīm (see below). Since the article al- ends in a coronal consonant, it lends itself to assimilation with these sounds.
The sun and moon letters are as follows:
| Sun letters | ﺕ | ﺙ | ﺩ | ﺫ | ﺭ | ﺯ | ﺱ | ﺵ | ﺹ | ﺽ | ﻁ | ﻅ | ﻝ | ﻥ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| t | ṯ | d | ḏ | r | z | s | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | l | n | |
| Moon letters | ء | ﺏ | ﺝ | ﺡ | ﺥ | ﻉ | ﻍ | ﻑ | ﻕ | ﻙ | ﻡ | ﻭ | ﻱ | ه |
| ʾ | b | ǧ | ḥ | ḫ | ʿ | ġ | f | q | k | m | w | y | h |
Read more about this topic: Sun And Moon Letters
Famous quotes containing the word rule:
“There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspected.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“My reason, it’s true, controls my feelings, but whatever its authority, it doesn’t rule them so much as tyrannize them.”
—Pierre Corneille (1606–1684)
“As an example to others, and not that I care for moderation myself, it has always been my rule never to smoke when asleep, and never to refrain from smoking when awake.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)