Famous quotes containing the words style and/or buddha:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“After Buddha was dead, his shadow was still shown for centuries in a cave—a tremendous, gruesome shadow. God is dead; but given the way of man, there may still be caves for thousands of years in which his shadow will be shown.—And we—we still have to vanquish his shadow, too.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)