Stokoe Notation - Example

Example

This is the ASL word snake in Stokoe notation:

The first letter, ᴗ (like a U), shows that the word is signed at the lower face (mouth or chin). The second, V⃛ɒ, shows that the hand has the shape of a fingerspelled "V". The V has two diacritics: the three dots above it show that the fingers are bent (curled), while the subscript ɒ shows that the hand is held with the back of the hand facing up. The last letters, @
⊥, are a compound sig: the spiral shows a circular motion, and the tack ˔ underneath shows that the motion proceeds outward. This is a mimetic sign for 'snake', mimicking the motion of a fanged snake (Stokoe et al. 1965:168). It is alphabetized under to the tab U, then by the dez V, then by the sig @; the searcher does not need to know what it means or that it is glossed with the English word snake in order to look it up.

Following is a passage from Goldilocks:

BɑBɑz~ √V⃛√V⃛ ɑ̇• Ʒ⊥ √C‡√Cv
ו
ȜY@
v
√Gʌ
story(?) quote three bear(s) Goldilocks way.in
The story "Goldilocks and the Three Bears". Deep in
Bɑ√Bʌω
G⊥ BʌˡBʌ÷
v
Ȧ BɒBɒ
woods up house sitting.there enter
the woods, there is a house sitting on a hill. (If you) go in,
G> ᴖ5× √C‡√Cv
ו
XX÷
ɑ
BVɒv• BɑL#• XX÷
ɑ
that.there father bear open.paper read newspaper open.paper
(you will see) there Papa Bear reading the paper.

Read more about this topic:  Stokoe Notation

Famous quotes containing the word example:

    Our intellect is not the most subtle, the most powerful, the most appropriate, instrument for revealing the truth. It is life that, little by little, example by example, permits us to see that what is most important to our heart, or to our mind, is learned not by reasoning but through other agencies. Then it is that the intellect, observing their superiority, abdicates its control to them upon reasoned grounds and agrees to become their collaborator and lackey.
    Marcel Proust (1871–1922)