Adjectives That Change Meaning
Some adjectives change meanings depending on their position: either before or after the noun.
| Before noun | Word | After noun |
|---|---|---|
| former | antiguo | ancient |
| certain (particular) | cierto | certain (sure) |
| darn | dichoso | lucky, happy |
| great, impressive | grande (gran) | large (physically) |
| half- | medio | middle, average |
| same | mismo | (the thing) itself |
| another, different | nuevo | brand new |
| unfortunate | pobre | poor |
| own | propio | proper |
| sheer | puro | pure |
| only | único | unique |
| former, long-standing | viejo | old, aged |
Read more about this topic: Spanish Adjectives
Famous quotes containing the words change and/or meaning:
“I respect the ways of old folks, but the blood of a rooster or a goat cannot turn the seasons, change the course of the clouds and fill them up with water like bladders. The other night, at the ceremony for Legba, I danced and sang my fill: I am a black man, no? and I enjoyed it like a true Negro should. When the drums beat, I feel it in the pit of my stomach, I feel the itch in my hips and up and down my legs, I have got to join the party. But that is all.”
—Jacques Roumain (1907–1945)
“The rest to some faint meaning make pretense,
But Shadwell never deviates into sense.”
—John Dryden (1631–1700)