Adjectives That Change Meaning
Some adjectives change meanings depending on their position: either before or after the noun.
| Before noun | Word | After noun |
|---|---|---|
| former | antiguo | ancient |
| certain (particular) | cierto | certain (sure) |
| darn | dichoso | lucky, happy |
| great, impressive | grande (gran) | large (physically) |
| half- | medio | middle, average |
| same | mismo | (the thing) itself |
| another, different | nuevo | brand new |
| unfortunate | pobre | poor |
| own | propio | proper |
| sheer | puro | pure |
| only | Ășnico | unique |
| former, long-standing | viejo | old, aged |
Read more about this topic: Spanish Adjectives
Famous quotes containing the words change and/or meaning:
“Each one of us must carry within the proof of immortality, it cannot be given from outside of us. To be sure, everything in nature is change but behind the change there is something eternal.”
—Johann Wolfgang Von Goethe (17491832)
“Out in Hollywood, where the streets are paved with Goldwyn, the word sophisticate means, very simply, obscene. A sophisticated story is a dirty story. Some of that meaning was wafted eastward and got itself mixed up into the present definition. So that a sophisticate means: one who dwells in a tower made of a DuPont substitute for ivory and holds a glass of flat champagne in one hand and an album of dirty post cards in the other.”
—Dorothy Parker (18931967)