Stated Purpose
SATI's stated purpose is to promote the interests of the translation profession in South Africa, chiefly through:
- undertaking, promoting and/or publishing research
- publishing a journal and various language and translation guides
- enforcing a code of ethics for translators
- co-operating with other organisations and institutions to promote the profession
- lobbying for proper training facilities for translators
- at some future date, limiting membership to those who had passed an examination
Other developments through which SATI contributes to translation in South Africa, include:
- administering a system of accreditation based on set examinations
- granting bursaries to students of translation each year
- awarding a cash prize for outstanding translation in various fields every three years
- maintaining a database of freelance translators, interpreters and editors, which is accessible to the public
- representing South African interests internationally as a member of the International Federation of Translators (FIT)
Read more about this topic: South African Translators' Institute
Famous quotes containing the words stated and/or purpose:
“It requires a surgical operation to get a joke well into a Scotch understanding. The only idea of wit, or rather that inferior variety of the electric talent which prevails occasionally in the North, and which, under the name of “Wut,” is so infinitely distressing to people of good taste, is laughing immoderately at stated intervals.”
—Sydney Smith (1771–1845)
“A material resurrection seems strange and even absurd except for purposes of punishment, and all punishment which is to revenge rather than correct must be morally wrong, and when the World is at an end, what moral or warning purpose can eternal tortures answer?”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)