Historical Evidence
There are glosses of Slavic words that show no effect of liquid metathesis in foreign-language sources, such as when the late 8th century Greek chronicler Theophanes writes Slavic names as Άρδάγαστος and Δαργαμηρός (OCS versions of these names would be Radogostъ and Dragoměrъ). Liquid metathesis can be seen in various borrowings preserved in toponymics; Latin Arba > Serbo-Croatian Rȃb, Latin Albōna > Serbo-Croatian Làbīn, Latin Scardōna > Serbo-Croatian Skràdīn etc. Very illustrative of the process is the name of the King of the Franks Carolus Magnus, died 814, which was borrowed initially as *karlju to become the proper word for king in all Slavic languages (Bulgarian and Macedonian крал, Serbo-Croatian and Slovenian kralj, Polish król, Czech král and Russian король).
Read more about this topic: Slavic Liquid Metathesis And Pleophony
Famous quotes containing the words historical and/or evidence:
“Nature never rhymes her children, nor makes two men alike. When we see a great man, we fancy a resemblance to some historical person, and predict the sequel of his character and fortune, a result which he is sure to disappoint. None will ever solve the problem of his character according to our prejudice, but only in his high unprecedented way.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Yet in spite of all they sang in praise of their “Eliza’s reign,” we have evidence that poets may be born and sing in our day, in the presidency of James K. Polk.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)