There are glosses of Slavic words that show no effect of liquid metathesis in foreign-language sources, such as when the late 8th century Greek chronicler Theophanes writes Slavic names as Άρδάγαστος and Δαργαμηρός (OCS versions of these names would be Radogostъ and Dragoměrъ). Liquid metathesis can be seen in various borrowings preserved in toponymics; Latin Arba > Serbo-Croatian Rȃb, Latin Albōna > Serbo-Croatian Làbīn, Latin Scardōna > Serbo-Croatian Skràdīn etc. Very illustrative of the process is the name of the King of the Franks Carolus Magnus, died 814, which was borrowed initially as *karlju to become the proper word for king in all Slavic languages (Bulgarian and Macedonian крал, Serbo-Croatian and Slovenian kralj, Polish król, Czech král and Russian король).
Read more about this topic: Slavic Liquid Metathesis And Pleophony
Famous quotes containing the words historical and/or evidence:
“By contrast with history, evolution is an unconscious process. Another, and perhaps a better way of putting it would be to say that evolution is a natural process, history a human one.... Insofar as we treat man as a part of naturefor instance in a biological survey of evolutionwe are precisely not treating him as a historical being. As a historically developing being, he is set over against nature, both as a knower and as a doer.”
—Owen Barfield (b. 1898)
“However backwards the world has been in former ages in the discovery of such points as GOD never meant us to know,we have been more successful in our own days:Mthousands can trace out now the impressions of this divine intercourse in themselves, from the first moment they received it, and with such distinct intelligence of its progress and workings, as to require no evidence of its truth.”
—Laurence Sterne (17131768)