Sistine Chapel Ceiling - Quotations

Quotations

Michelangelo in a letter describing the ardous conditions under which he worked

I've grown a goitre by dwelling in this den–

As cats from stagnant streams in Lombardy,

Or in what other land they hap to be–

Which drives the belly close beneath the chin:

My beard turns up to heaven; my nape falls in,

Fixed on my spine: my breast-bone visibly

Grows like a harp: a rich embroidery

Bedews my face from brush-drops thick and thin.

My loins into my paunch like levers grind:

My buttock like a crupper bears my weight;

My feet unguided wander to and fro;

In front my skin grows loose and long; behind,

By bending it becomes more taut and strait;

Crosswise I strain me like a Syrian bow:

Whence false and quaint, I know,

Must be the fruit of squinting brain and eye;

For ill can aim the gun that bends awry.

Come then, Giovanni, try

To succour my dead pictures and my fame;

Since foul I fare and painting is my shame.

Vasari

"The work has proved a veritable beacon to our art, of inestimable benefit to all painters, restoring light to a world that for centuries had been plunged into darkness. Indeed, painters no longer need to seek for new inventions, novel attitudes, clothed figures, fresh ways of expression, different arrangements, or sublime subjects, for this work contains every perfection possible under those headings."

Waldemar Januszczak The art critic and television producer Waldemar Januszczak wrote that when the Sistine Chapel ceiling was recently cleaned, he "was able to persuade the man at the Vatican who was in charge of Japanese TV access to let me climb the scaffold while the cleaning was in progress."

"I sneaked up there a few times. And under the bright, unforgiving lights of television, I was able to encounter the real Michelangelo. I was so close to him I could see the bristles from his brushes caught in the paint; and the mucky thumbprints he’d left along his margins. The first thing that impressed me was his speed. Michelangelo worked at Schumacher pace. Adam’s famous little penis was captured with a single brushstroke: a flick of the wrist, and the first man had his manhood. I also enjoyed his sense of humour, which, from close up, turned out to be refreshingly puerile. If you look closely at the angels who attend the scary prophetess on the Sistine ceiling known as the Cumaean Sibyl, you will see that one of them has stuck his thumb between his fingers in that mysteriously obscene gesture that visiting fans are still treated to today at Italian football matches."

Gabriele Bartz and Eberhard König

"In a world where all experience was based in the glorious lost past of Antiquity, he made a new beginning. Michelangelo, more even than Raphael or Leonardo, embodies a standard of artistic genius which reveals a radically changed image of human beings and their potential..."

Pope John Paul II

"It seems that Michelangelo, in his own way, allowed himself to be guided by the evocative words of the Book of Genesis which, as regards the creation of the human being, male and female, reveals: 'The man and his wife were both naked, yet they felt no shame'. The Sistine Chapel is precisely – if one may say so – the sanctuary of the theology of the human body. In witnessing to the beauty of man created by God as male and female, it also expresses in a certain way, the hope of a world transfigured, the world inaugurated by the Risen Christ."