Shilha Language - Writing System

Writing System

Like many other varieties of Berber, Shilha has been written with several different systems over the years. Historically, the dominant script was an Arabic alphabet. Usage of the Latin script emerged in the 20th century. More recently, the Tifinagh alphabet was reintroduced and is now promoted by the government, though only a small portion of the population can use it.

Simple letters (and modifier letter)
Code Tifinagh Latin Arabic Name
Image Unicode
U+2D30 a ا ya
U+2D31 b ب yab
U+2D33 g گ yag
U+2D33
&
U+2D6F
ⴳⵯ گۥ yag
U+2D37 d د yad
U+2D39 ض yaḍ
U+2D3B e ه yey
U+2D3C f ف yaf
U+2D3D k ک yak
U+2D3D
&
U+2D6F
ⴽⵯ کۥ yak
U+2D40 h ھ yah
U+2D43 ح yaḥ
U+2D44 ε ع yaε
U+2D45 x خ yax
U+2D47 q ق yaq
U+2D49 i ي yi
U+2D4A j ج yaj
U+2D4D l ل yal
U+2D4E m م yam
U+2D4F n ن yan
U+2D53 u و yu
U+2D54 r ر yar
U+2D55 ڕ yaṛ
U+2D56 γ غ yaγ
U+2D59 s س yas
U+2D5A ص yaṣ
U+2D5B š ش yaš
U+2D5C t ت yat
U+2D5F ط yaṭ
U+2D61 w ۉ yaw
U+2D62 y ي yay
U+2D63 z ز yaz
U+2D65 yaẓ
U+2D6F ۥ+ Labio-
velarization
mark

Read more about this topic:  Shilha Language

Famous quotes containing the words writing and/or system:

    England has the most sordid literary scene I’ve ever seen. They all meet in the same pub. This guy’s writing a foreword for this person. They all have to give radio programs, they have to do all this just in order to scrape by. They’re all scratching each other’s backs.
    William Burroughs (b. 1914)

    Never expect any recognition here—the system prohibits it. The cross is not affixed to the genius, no, the genius is affixed to the cross.
    Franz Grillparzer (1791–1872)