Language
According to William Byrd II, the Saponi spoke the same language as the Siouan Occaneechi and the Steganaki (also known as Stuckenock). It was probably the same as that spoken by the Meipontsky, a minor tribe noted in the record in 1722. By the time linguistic data was recorded, these related eastern Siouan tribes had settled together at Fort Christanna in Brunswick County, Virginia, where the colonists sometimes referred to them as the Christanna Indians. The Tutelo language was fairly well recorded by Horatio Hale. In the 21st century, it is being used by the Occaneechi as the basis for the revival of the Tutelo-Occaneechi language, also called Yésah.
The Saponi dialect is known from only two sources. One is a word list of 46 terms and phrases recorded by John Fontaine at Fort Christanna in 1716. It contains a number of items revealing it to be virtually the same language as recorded by Hale. The other source are a few translated creek names noted by William Byrd II in his History of the Dividing Line betwixt Virginia and North Carolina in 1728. Byrd's scant list also proved to include several names from unrelated Indian tribes.
Read more about this topic: Saponi People
Famous quotes containing the word language:
“We have tried so hard to adulterate our hearts, and have so greatly abused the microscope to study the hideous excrescences and shameful warts which cover them and which we take pleasure in magnifying, that it is impossible for us to speak the language of other men.”
—Charles Baudelaire (1821–1867)
“These are our grievances which we have thus laid before his majesty with that freedom of language and sentiment which becomes a free people, claiming their rights as derived from the laws of nature, and not as the gift of their chief magistrate.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)