Official Versions
| Version | Length | Album | Remixed by | Year | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| "Sans logique" | |||||
| Album version | 4:30 | Ainsi soit je... | — | 1988 | |
| Logical single mix | 4:00 | — | Laurent Boutonnat | 1989 | A refrain is deleted at the end of the song. |
| Classical version | 4:00 | — | Laurent Boutonnat | 1989 | This version brings to the fore the Farmer's voice on flights of violins. After two minutes, drums sounds can be heard. |
| Illogical club remix | 7:11 | Dance Remixes | Laurent Boutonnat | 1989 | This is a dance remix. The phrase "This is a blank formatted disket" is mixed with a voice of a man. |
| Music video | 5:37 | Les Clips Vol. III, Music Videos I | — | 1989 | |
| Live version | 5:06 | En Concert | — | 1989 | The phrase "This is a blank formatted disket" is repeated during all the song. |
| Album version | 4:02 | Les Mots | Laurent Boutonnat | 2001 | This is a remastered version. |
| "Dernier sourire" | |||||
| Studio version | 5:18 | — | — | 1988 | This version, the longest, ends with the sound of a heart beating more slowly and eventually stopping. In the last verse, Farmer made a grammar mistake in French-language (only in this version), saying "La couteau dans mon plaie", while it should have been said: "Le couteau dans ma plaie". |
| Album version | 4:00 | Urgence - 27 artistes pour la recherche contre le SIDA | — | 1992 | The acoustic version is accompanied by a piano and a guitar. The musical passage at the end is deleted. |
| Live version | 4:52 | Mylenium Tour | — | 2000 | This performance is moving. |
Read more about this topic: Sans Logique
Famous quotes containing the words official and/or versions:
“Our medieval historians who prefer to rely as much as possible on official documents because the chronicles are unreliable, fall thereby into an occasionally dangerous error. The documents tell us little about the difference in tone which separates us from those times; they let us forget the fervent pathos of medieval life.”
—Johan Huizinga (1872–1945)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)