History
The phrase was coined in Shakespeare's Antony and Cleopatra in 1606. In the speech at the end of Act One in which Cleopatra is regretting her youthful dalliances with Julius Caesar she says:
- "...My salad days, / When I was green in judgment, cold in blood..."
The phrase became popular only from the middle of the 19th century, coming to mean “a period of youthful inexperience or indiscretion." The metaphor comes from Cleopatra's use of the word 'green' — presumably meaning someone youthful, inexperienced, or immature. Her references to "green in judgment" and "cold in blood" both suggest qualities of salads.
Fowler's Dictionary of Modern English Usage summarizes several other possible meanings of the metaphor:
-
- Whether the point is that youth, like salad, is raw, or that salad is highly flavoured and youth loves high flavours, or that innocent herbs are youth's food as milk is babes' and meat is men's, few of those who use the phrase could perhaps tell us; if so, it is fitter for parrots' than for human speech.
Read more about this topic: Salad Days
Famous quotes containing the word history:
“In the history of the United States, there is no continuity at all. You can cut through it anywhere and nothing on this side of the cut has anything to do with anything on the other side.”
—Henry Brooks Adams (1838–1918)
“Revolutions are the periods of history when individuals count most.”
—Norman Mailer (b. 1923)
“Anyone who is practically acquainted with scientific work is aware that those who refuse to go beyond fact rarely get as far as fact; and anyone who has studied the history of science knows that almost every great step therein has been made by the “anticipation of Nature.””
—Thomas Henry Huxley (1825–95)