English Release
This movie's English adaptation produced by Pioneer and Optimum Productions was released both edited and unedited. The cut version, seen in the VHS and television formats, used the original DIC music from the series, and had the transformation sequences airbrushed to remove bodylines that were tracing the characters' breasts. During the beginning of the end song "The Power of Love", Serenity is completely nude with ribbons flowing around her. When viewed completely from the front the shot is lowered to remove any signs of her lower half below the naval area. The uncut version, only seen in the DVD release, kept the original Japanese music and bodylines as well as the original format during the end song with Serenity complete nude scene untouched. A special uncut subtitled version of the movie had earlier been released on VHS on August 31, 1999.
Read more about this topic: Sailor Moon R: The Movie
Famous quotes containing the words english and/or release:
“One father is more than a hundred schoolmasters.”
—17th-century English proverb, collected in George Herbert, Outlandish Proverbs (1640)
“As nature requires whirlwinds and cyclones to release its excessive force in a violent revolt against its own existence, so the spirit requires a demonic human being from time to time whose excessive strength rebels against the community of thought and the monotony of morality ... only by looking at those beyond its limits does humanity come to know its own utmost limits.”
—Stefan Zweig (18811942)