Issues and Tradeoffs With Romanization
Many Khmer dependent vowel symbols represent two phonemes and some phonemes can be represented by more than one symbol (letter); hence, it is sometimes impossible to revert the romanization to the Khmer script. Virtually all romanization systems for Khmer use the letter H to represent a final aspirate but many ad hoc romanizers often prefer to use the letter S to represent it (e.g. kâoh vs. koss).
Read more about this topic: Romanization Of Khmer
Famous quotes containing the word issues:
“To make life more bearable and pleasant for everybody, choose the issues that are significant enough to fight over, and ignore or use distraction for those you can let slide that day. Picking your battles will eliminate a number of conflicts, and yet will still leave you feeling in control.”
—Lawrence Balter (20th century)