Famous quotes containing the word rendering:
“Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.”
—Voltaire [François Marie Arouet] (1694–1778)
“By rendering the labor of one, the property of the other, they cherish pride, luxury, and vanity on one side; on the other, vice and servility, or hatred and revolt.”
—James Madison (1751–1836)
“Ambitious men spend their youth in rendering themselves worthy of patronage; it is their great mistake. While the foolish creatures are laying in stores of knowledge and energy, so that they shall not sink under the weight of responsible posts that recede from them, schemers come and go who are wealthy in words and destitute of ideas, astonish the ignorant, and creep into the confidence of those who have a little knowledge.”
—Honoré De Balzac (1799–1850)