Relaxed Pronunciation - French

French

Among other relaxed pronunciations, tu as (you have) is frequently elided to t'as in colloquial French or tu es (you are) to t'es. The same with je suis (I am) to j'suis or ch'uis (very informal, or regional), and je (ne) sais pas (I don't know) to j'sais pas or ch'ais pas (very informal, or regional). Moreover, most of the negative forms ne or n' are lost in non-formal discussion. The expression, "Qu'est-ce que..." is little used in colloquial speech for forming the interrogative, but when it is, in very informal use, it is shortened:

"Qu'est-ce que tu veux ?" becomes... "Qu'est-c'tu veux ?"

"Qu'est-ce que tu as dit?" becomes... "Qu'est-c't'as dit?"

Read more about this topic:  Relaxed Pronunciation

Famous quotes containing the word french:

    Nothing is ever simple. What do you do when you discover you like parts of the role you’re trying to escape?
    —Marilyn French (b. 1929)

    The Russians imitate French ways, but always at a distance of fifty years.
    Stendhal [Marie Henri Beyle] (1783–1842)

    But as some silly young men returning from France affect a broken English, to be thought perfect in the French language; so his Lordship, I think, to seem a perfect understander of the unintelligible language of the Schoolmen, pretends an ignorance of his mother-tongue. He talks here of command and counsel as if he were no Englishman, nor knew any difference between their significations.
    Thomas Hobbes (1579–1688)