Red Queen (Through The Looking-Glass) - Confusion With The Queen of Hearts

Confusion With The Queen of Hearts

The Red Queen is commonly mistaken for the Queen of Hearts in the story's predecessor, Alice in Wonderland, but in reality shares none of her characteristics other than being a queen. Indeed, Carroll, in his lifetime, made the distinction between the two Queens by saying:

“
I pictured to myself the Queen of Hearts as a sort of embodiment of ungovernable passion - a blind and aimless Fury.
The Red Queen I pictured as a Fury, but of another type; her passion must be cold and calm - she must be formal and strict, yet not unkindly; pedantic to the 10th degree, the concentrated essence of all governesses!
 ”

—Lewis Carroll, in "Alice on the Stage"

The 1951 animated film Alice in Wonderland perpetuates the long-standing confusion between the Red Queen and the Queen of Hearts. In the film, the Queen of Hearts delivers several of the Red Queen's statements, the most notable being based on her "all the ways about here belong to me". Both characters say this to suggest importance and possible arrogance, but in the Red Queen's case it has a double meaning since her status as a Chess-queen means that she can move in any direction she desires.

In both American McGee's Alice and Tim Burton's film adaptation of the books, the characters are also combined, leading to further popular misconception. Also, Jefferson Airplane's song "White Rabbit" contains the lyric "and the Red Queen's off with her head", another instance of the two characters combined or mistaken for one another.

Read more about this topic:  Red Queen (Through The Looking-Glass)

Famous quotes containing the words queen of hearts, confusion, queen and/or hearts:

    “In the game of “Whist for two,” usually called “Correspondence,” the lady plays what card she likes: the gentleman simply follows suit. If she leads with “Queen of Diamonds,” however, he may, if he likes, offer the “Ace of Hearts”: and, if she plays “Queen of Hearts,” and he happens to have no Heart left, he usually plays “Knave of Clubs.””
    —Lewis Carroll [Charles Lutwidge Dodgson] (1832–1898)

    “The small force that it takes to launch a boat into the stream should not be confused with the force of the stream that carries it along: but this confusion appears in nearly all biographies.”
    —Friedrich Nietzsche (1844–1900)

    “We used chamber-pots a good deal.... My mother ... loved to repeat: “When did the queen reign over China?” This whimsical and harmless scatological pun was my first introduction to the wonderful world of verbal transformations, and also a first perception that a joke need not be funny to give pleasure.”
    —Angela Carter (1940–1992)

    “There’s many a white hand holds an urn
    With lovers’ hearts to dust consumed.”
    —George Darley (1795–1846)