Other Sources
The libreta is not the only means of acquiring goods available to a Cuban citizen, as many of these and other products are freely available on the mercado libre (free market) and mercado paralelo (parallel market), and in the numerous supermarkets and stores that sell goods in convertible pesos or euros. (Such stores were originally set up taking United States Dollars and were referred to as "dollar stores". They began catering for foreigners but many are used mainly by Cubans). In addition, Cuba has an active black market (mercado negro, often described as por la izquierda - by the left hand) in many goods. Black market goods may be simply items sold by unlicensed vendors (for example, fish caught and sold directly, or home-made items), or may be stolen goods.
Many Cubans rely upon connections and barter, or "sociolismo", to obtain the items they need.
Read more about this topic: Rationing In Cuba
Famous quotes containing the word sources:
“On board ship there are many sources of joy of which the land knows nothing. You may flirt and dance at sixty; and if you are awkward in the turn of a valse, you may put it down to the motion of the ship. You need wear no gloves, and may drink your soda-and-brandy without being ashamed of it.”
—Anthony Trollope (1815–1882)
“The American grips himself, at the very sources of his consciousness, in a grip of care: and then, to so much of the rest of life, is indifferent. Whereas, the European hasn’t got so much care in him, so he cares much more for life and living.”
—D.H. (David Herbert)