Pure Literal

Famous quotes containing the words pure and/or literal:

    God cannot be seen: he is too bright for sight; nor grasped: he is too pure for touch; nor measured: for he is beyond all sense, infinite, measureless, his dimension known to himself alone.
    Marcus Minucius Felix (2nd or 3rd cen. A.D.)

    Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.
    Voltaire [François Marie Arouet] (1694–1778)