Famous quotes containing the words private, copying and/or collective:
“Denouement to denouement, he took a personal pride in the
certain, certain way he lived his own, private life,
but nevertheless, they shut off his gas; nevertheless,
the bank foreclosed; nevertheless, the landlord called;
nevertheless, the radio broke,
And twelve o’clock arrived just once too often,”
—Kenneth Fearing (1902–1961)
“As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy.... Translation is very much like copying paintings.”
—Boris Pasternak (1890–1960)
“The popularity of disaster movies ... expresses a collective perception of a world threatened by irresistible and unforeseen forces which nevertheless are thwarted at the last moment. Their thinly veiled symbolic meaning might be translated thus: We are innocent of wrongdoing. We are attacked by unforeseeable forces come to harm us. We are, thus, innocent even of negligence. Though those forces are insuperable, chance will come to our aid and we shall emerge victorious.”
—David Mamet (b. 1947)