The Title of Prince in Other Traditions and Languages
The above is essentially the story of European, Christian dynasties and other nobility, also 'exported' to their colonial and other overseas territories and otherwise adopted by rather westernized societies elsewhere (e.g. Haiti).
Applying these essentially western concepts, and terminology, to other cultures even when they don't do so, is common but in many respects rather dubious. Different (historical, religious...) backgrounds have also begot significantly different dynastic and nobiliary systems, which are poorly represented by the 'closest' western analogy.
It therefore makes sense to treat these per civilization.
Read more about this topic: Princely
Famous quotes containing the words title, prince, traditions and/or languages:
“He that rebels against reason is a real rebel, but he that in defence of reason rebels against tyranny has a better title to “Defender of the Faith,” than George the Third.”
—Thomas Paine (1737–1809)
“The last public hanging in the State took place in 1835 on Prince Hill.... On the fatal day, the victim, a man named Watkins, peering through the iron bars of his cell, and seeing the townfolk scurrying to the place of execution, is said to have remarked, ‘Why is everyone running? Nothing can happen until I get there.’”
—Administration for the State of Con, U.S. public relief program (1935-1943)
“Napoleon never wished to be justified. He killed his enemy according to Corsican traditions [le droit corse] and if he sometimes regretted his mistake, he never understood that it had been a crime.”
—Guillaume-Prosper, Baron De Barante (1782–1866)
“It is time for dead languages to be quiet.”
—Natalie Clifford Barney (1876–1972)