Officials
It was also common for persons with no hereditary titles, especially accomplished scholar-officials or ministers, to be given posthumous names by the imperial court. The characters used are mostly the same ones used for emperors, with the same denotations as described above. The length, however, was restricted to one or two characters. The posthumous name is sometimes rendered canonization in English, for the scholar-official to Confucianism is analogous to the saint in the Catholic Church, though the process is not nearly as long. See List of Posthumous Names for some examples.
Confucius has been given long posthumous names in almost every major dynasty. One of the most commonly used was Zhìshèngxiānshī 至聖先師.
Sometimes a person is given a posthumous name not by the court, but by his own family or disciples. Such names are private posthumous names (Sĩshì, 私諡). For example, Tao Qian was given Sishi Jìngjié 靖節.
Read more about this topic: Posthumous Name
Famous quotes containing the word officials:
“The conflict between the men who make and the men who report the news is as old as time. News may be true, but it is not truth, and reporters and officials seldom see it the same way.... In the old days, the reporters or couriers of bad news were often put to the gallows; now they are given the Pulitzer Prize, but the conflict goes on.”
—James Reston (b. 1909)
“The ordinary man is an anarchist. He wants to do as he likes. He may want his neighbour to be governed, but he himself doesn’t want to be governed. He is mortally afraid of government officials and policemen.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“To name oneself is the first act of both the poet and the revolutionary. When we take away the right to an individual name, we symbolically take away the right to be an individual. Immigration officials did this to refugees; husbands routinely do it to wives.”
—Erica Jong (b. 1942)