Music
The earliest known version of the tune for the Irish version of the song, is earlier than the earliest printing of the words. Edward Bunting's "General Collection of the Ancient Music of Ireland" appeared in 1796. He printed the Irish tune three times in his manuscripts, each time noting it was traditionally the first to by learned by beginning harpers. If this in turn really is derived from O’Carolan’s composition “Fairhaired Mary” then it must date back to 1738 or before.
Under the Irish title "An Cailín Bán" it is first mentioned in 1839 (The fair girl) as a tune rather than a song. The tune appears in "The Concertina and How to Play It" (1905) by Paul de Ville (as "Molly Bawn"), again implying it suitable for beginners to the instrument. This would suggest that the words were not married up with the Irish tune until sometime between 1840 and 1905.
The English tune is known from the time of Baring-Gould (c 1890).
Read more about this topic: Polly Vaughn
Famous quotes containing the word music:
“A man in all the world’s new fashion planted,
That hath a mint of phrases in his brain.
One who the music of his own vain tongue
Doth ravish like enchanting harmony.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“The first condition for making music is not to make a noise.”
—José Bergamín (1895–1983)
“For I have learned
To look on nature, not as in the hour
Of thoughtless youth, but hearing oftentimes
The still, sad music of humanity.”
—William Wordsworth (1770–1850)