Earlier Version
The same experience was described as early as 1767 by Gotthold Ephraim Lessing in his comedy Minna von Barnhelm (3, 7): “Mehr als Wachtmeister zu werden? Daran denke ich nicht. Ich bin ein guter Wachtmeister und dürfte leicht ein schlechter Rittmeister und sicherlich noch ein schlechtrer General werden. Die Erfahrung hat man.”
Translated from German to English: “To become more than a sergeant? I don't consider it. I am a good sergeant; I might easily make a bad captain, and certainly an even worse general. One knows from experience.”
Read more about this topic: Peter Principle
Famous quotes containing the words earlier and/or version:
“Fair Hope! our earlier Heaven! by thee
Young Time is taster to Eternity.
The generous wine with age grows strong, not sour,
Nor need we kill thy fruit to smell thy flower.
Thy golden head never hangs down
Till in the lap of Love’s full noon
It falls and dies: Oh no, it melts away
As doth the dawn into the day,
As lumps of sugar lose themselves, and twine
Their subtle essence with the soul of wine.”
—Abraham Cowley (1618–1667)
“If the only new thing we have to offer is an improved version of the past, then today can only be inferior to yesterday. Hypnotised by images of the past, we risk losing all capacity for creative change.”
—Robert Hewison (b. 1943)