Earlier Version
The same experience was described as early as 1767 by Gotthold Ephraim Lessing in his comedy Minna von Barnhelm (3, 7): “Mehr als Wachtmeister zu werden? Daran denke ich nicht. Ich bin ein guter Wachtmeister und dürfte leicht ein schlechter Rittmeister und sicherlich noch ein schlechtrer General werden. Die Erfahrung hat man.”
Translated from German to English: “To become more than a sergeant? I don't consider it. I am a good sergeant; I might easily make a bad captain, and certainly an even worse general. One knows from experience.”
Read more about this topic: Peter Principle
Famous quotes containing the words earlier and/or version:
“Western hospitality prevails; it is reminiscent of the kind displayed earlier here by a host who said to an unexpected guest, “Stranger, you take the wold skin and the chaw o’ sowbelly—I’ll rough it.””
—Administration in the State of Texa, U.S. public relief program (1935-1943)
“Exercise is the yuppie version of bulimia.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)