Earlier Version
The same experience was described as early as 1767 by Gotthold Ephraim Lessing in his comedy Minna von Barnhelm (3, 7): “Mehr als Wachtmeister zu werden? Daran denke ich nicht. Ich bin ein guter Wachtmeister und dürfte leicht ein schlechter Rittmeister und sicherlich noch ein schlechtrer General werden. Die Erfahrung hat man.”
Translated from German to English: “To become more than a sergeant? I don't consider it. I am a good sergeant; I might easily make a bad captain, and certainly an even worse general. One knows from experience.”
Read more about this topic: Peter Principle
Famous quotes containing the words earlier and/or version:
“Quintilian [educational writer in Rome around A.D. 100] thought that the earliest years of the child’s life were crucial. Education should start earlier than age seven, within the family. It should not be so hard as to give the child an aversion to learning. Rather, these early lessons would take the form of play—that embryonic notion of kindergarten.”
—C. John Sommerville (20th century)
“Truth cannot be defined or tested by agreement with ‘the world’; for not only do truths differ for different worlds but the nature of agreement between a world apart from it is notoriously nebulous. Rather—speaking loosely and without trying to answer either Pilate’s question or Tarski’s—a version is to be taken to be true when it offends no unyielding beliefs and none of its own precepts.”
—Nelson Goodman (b. 1906)