Persian Grammar - Pronouns

Pronouns

Persian is a null-subject, or pro-drop language, so personal pronouns (e.g. I, he, she) are optional. Pronouns generally are the same for all cases. The first-person singular accusative form mæn rā "me" can be shortened to mærā. Pronominal genitive enclitics (see above) are different from the normal pronouns, however.

Normal Forms
Person Singular Plural
1st mæn مَن mā ما
2nd to تو shomā شُما
3rd u او (non-human/human),
vey وِى* (human only and formal)
ānhā آنها (non-human/human),
ishān ایشان (human only and formal)
  • rarely used

Possession is often expressed by adding suffixes to nouns. These are added after inflection for number.

Genitive enclitics
Person Singular Plural
1st -æm -emān
2nd -æt -etān
3rd -æsh -eshān

Note that when the stem to which these are added ends in a vowel, a "y" is inserted for ease of pronunciation. However, with the plural marker ها, it is also common to drop the -a stem from the possessive marker. For example, 'my cars' could be translated as either ماشین هایم (māšin hāyem)with the y-stem or ماشین هام (māšin hām). Sometimes ها is attached to the word, like ماشینها.

In colloquial speech, the personal pronouns can be used in conjunction with verbs to incorporate a direct object. For example: "Yesterday I saw him."

Direct object incorporation
diruz u ra didæm دیروز او را دیدَم
diruz didæmæš دیروز دیدَمَش

Read more about this topic:  Persian Grammar

Famous quotes containing the word pronouns:

    In the meantime no sense in bickering about pronouns and other parts of blather.
    Samuel Beckett (1906–1989)