Illustration Controversy
Like Henry the Green Engine, Percy was the source of much friction between Rev. W. Awdry and C. Reginald Dalby, the first illustrator of The Railway Series. Awdry complained that Percy did not look like a real locomotive, an issue that had caused contention between the two men on several occasions and concerning several characters. In the case of Percy, it was particularly infuriating, as Awdry had built a model of the engine in order that the artist could use it as a reference.
All this came to a head when the book Percy the Small Engine, centering on the eponymous character, was written. Awdry wrote to Dalby a letter requesting that he should make Percy look less like "a green caterpillar with red stripes".The sentence was this: " I beg,pray,and exhort you not to make Percy look like a green caterpillar with red stripes"! Insulted by this, Dalby resigned from the Railway Series.
Subsequent illustrators modified the design to make Percy look more like a typical industrial locomotive. The television series, however, utilised the original design.
The phrase "a green caterpillar with red stripes" resurfaces in the later story 'Woolly Bear', in which Thomas uses it as an insult to Percy and amends were made between Awdry and Dalby.
Read more about this topic: Percy The Small Engine
Famous quotes containing the words illustration and/or controversy:
“What is character but the determination of incident? What is incident but the illustration of character?”
—Henry James (1843–1916)
“And therefore, as when there is a controversy in an account, the parties must by their own accord, set up for right Reason, the Reason of some Arbitrator, or Judge, to whose sentence, they will both stand, or their controversy must either come to blows, or be undecided, for want of a right Reason constituted by Nature; so is it also in all debates of what kind soever.”
—Thomas Hobbes (1579–1688)