Works in English Translation
- Secrets of the Swamp
Penelope Delta, translated by Ruth Bobick, Peter E. Randall Publisher,Portsmouth, NH 2012 ISBN 1931807876, ISBN 978-1931807876
- In the Heroic Age of Basil II: Emperor of Byzantium tranlsated by Ruth Bobick, Peter E. Randall Publisher, Portsmouth NH 2006 ISBN 1931807876, ISBN 978-1931807876
Read more about this topic: Penelope Delta
Famous quotes containing the words works, english and/or translation:
“I divide all literary works into two categories: Those I like and those I don’t like. No other criterion exists for me.”
—Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
“It is hard to believe that England is so near as from your letters it appears; and that this identical piece of paper has lately come all the way from there hither, begrimed with the English dust which made you hesitate to use it; from England, which is only historical fairyland to me, to America, which I have put my spade into, and about which there is no doubt.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)