Episode List
- Release dates and Ratings of U.S. premiere on Telemundo.
| Air Date | Number | Episode Title | Rating |
|---|---|---|---|
| 08.10.2007 | 001 | El comienzo (The Beginning) | 4.4 |
| 09.10.2007 | 002 | Un trágico accidente (A Tragic Accident) | 5.5 |
| 10.10.2007 | 003 | Inevitable encuentro (Inevitable Meeting) | 4.4 |
| 11.10.2007 | 004 | Celos enfermizos (Morbid Jealousy) | 4.2 |
| 12.10.2007 | 005 | Siguen las alianzas (New Alliances) | 5.1 |
| 15.10.2007 | 006 | Juegos sucios (Playing Dirty) | 3.7 |
| 16.10.2007 | 007 | Una opportunidad (An Opportunity) | 3.9 |
| 18.10.2007 | 008 | Borrando huellas (Eliminating Evidence) | 4.0 |
| 19.10.2007 | 009 | Sufrimiento de madre (A Mother's Suffering) | 3.6 |
| 22.10.2007 | 010 | Comienza la obsesión (The Obsession Begins) | 2.7 |
| 23.10.2007 | 011 | Una nueva ilusión (A New Illusion) | 3.6 |
| 24.10.2007 | 012 | Recomenzar (Starting Over) | 2.9 |
| 25.10.2007 | 013 | Chantajes emocionales (Emotional Blackmail) | 3.8 |
| 26.10.2007 | 014 | Sentimientos encontrados (Newfound Feelings) | 3.0 |
| 29.10.2007 | 015 | Manipulación (Manipulation) | 3.0 |
| 30.10.2007 | 016 | La guerra esta declarada (This Is War) | 3.2 |
| 31.10.2007 | 017 | Problemas en el paraíso (Problems in Paradise) | 3.0 |
| 01.11.2007 | 018 | Venganza anunciada (Sworn Vengeance) | 3.9 |
| 02.11.2007 | 019 | Embarazo inesperado (Three Unexpected Pregnancies) | 3.6 |
| 05.11.2007 | 020 | El dolor aumenta (The Pain Increases) | 3.0 |
| 06.11.2007 | 021 | No te pienso perder (I'm Not Going To Lose You) | 3.8 |
| 07.11.2007 | 022 | Traicionera (Traitor) | 3.3 |
| 08.11.2007 | 023 | Me las vas a pagar (You're Going To Pay) | 3.0 |
| 09.11.2007 | 024 | Confrontaciones (Confrontations) | N/A |
| 12.11.2007 | 025 | Buscando culpables (Looking for Culprids) | 2.8 |
| 13.11.2007 | 026 | La justicia paga (Justice Pays) | 4.1 |
| 14.11.2007 | 027 | Sorpresivo encuentro (Surprise Encounter) | 3.9 |
| 15.11.2007 | 028 | Peligro en el vientre (Danger in the Womb) | 3.9 |
| 16.11.2007 | 029 | Derecho a la felicidad (Pursuit of Happiness) | N/A |
| 19.11.2007 | 030 | Más veneno en el camino (Luis and Hector's Kiss) | 3.7 |
| 20.11.2007 | 031 | Juegos amorosos (Love Games) | 3.9 |
| 21.11.2007 | 032 | Noticias fatales (Fatal News) | 4.0 |
| 26.11.2007 | 033 | A punto de caer (About to Fall) | 3.3 |
| 27.11.2007 | 034 | Buscando una salida (Looking for a Way Out) | 3.7 |
| 28.11.2007 | 035 | Reencuentros (The Reunion) | 3.6 |
| 29.11.2007 | 036 | Revelaciones (Dark Revelations) | 3.8 |
| 30.11.2007 | 037 | Fuertes emociones (Strong Emotions) | 4.2 |
| 03.12.2007 | 038 | Vengando la honra (Avenging Pride) | 2.9 |
| 04.12.2007 | 039 | En la guerra vale todo (All's Fair in Love and War) | 4.1 |
| 05.12.2007 | 040 | La quieren muerta (They Want You Dead) | 4.0 |
| 06.12.2007 | 041 | Las fieras enloquecen (Femme Fatale) | 5.1 |
| 07.12.2007 | 042 | Rodaran cabezas (Off With His Head!) | 4.5 |
| 10.12.2007 | 043 | Planes frustrados (Foiled Plot) | 4.2 |
| 11.12.2007 | 044 | Daño collateral (Immense Damage) | 3.7 |
| 12.12.2007 | 045 | Encuentros decisivos (Decisive Encounters) | 4.6 |
| 13.12.2007 | 046 | Un plan macabro (Sinister Plan) | 4.9 |
| 14.12.2007 | 047 | Ambición sin límite (Limitless Ambition) | 4.2 |
| 17.12.2007 | 048 | Sin pecado concevido (Free From Sin) | 4.2 |
| 18.12.2007 | 049 | Sufrimiento y traición (Suffering and Betrayal) | N/A |
| 19.12.2007 | 050 | Ajuste de cuentas (Setting the Score) | N/A |
| 20.12.2007 | 051 | Advertencia tardía (Late Warning) | N/A |
| 21.12.2007 | 052 | Entre la vida y la muerte (Between Life and Death) | N/A |
| 26.12.2007 | 053 | La pesadilla apenas comienza (The Nightmare is Just Beginning) | N/A |
| 27.12.2007 | 054 | Fuera de control (Out of Control) | N/A |
| 28.12.2007 | 055 | Venganza al acecho (Lurking Revenge) | N/A |
| 02.01.2008 | 056 | El sacrificio de una hija (A Daughter's Sacrifice) | 4.1 |
| 03.01.2008 | 057 | La visita (The Visit) | 4.7 |
| 04.01.2008 | 058 | El peso del pasado (Weight of the Past) | 4.9 |
| 07.01.2008 | 059 | Recuperar lo perdido (Recovering What's Lost) | 5.0 |
| 08.01.2008 | 060 | Un nuevo enemigo (A New Enemy) | 4.7 |
| 09.01.2008 | 061 | Lagrimas de cocodrilo (Faux Tears) | 4.3 |
| 11.01.2008 | 062 | Una abuela de cuidado (Grandma's A Murderer) | 5.4 |
| 14.01.2008 | 063 | ¡No me divorcio! (I'm Not Getting Divorced!) | 5.3 |
| 15.01.2008 | 064 | Preguntas incomodas (Uncomfortable Questions) | 5.3 |
| 16.01.2008 | 065 | Víbora escurridiza (Snake in the Grass) | 5.4 |
| 18.01.2008 | 066 | Loba herida (Wounded Villain) | 5.0 |
| 21.01.2008 | 067 | Condiciones (Coincidence) | 4.4 |
| 22.01.2008 | 068 | Veneno effectivo (Effective Poison) | 4.9 |
| 23.01.2008 | 069 | Trampa de Amor (Love Trap) | 5.1 |
| 24.01.2008 | 070 | Guerra declarada (War Has Been Declared) | 5.1 |
| 25.01.2008 | 071 | Enredos maliciosos (A Tangled Story) | 4.9 |
| 29.01.2008 | 072 | Visita inesperada (Unexpected Visitor) | 4.6 |
| 30.01.2008 | 073 | Palabras de desconfianza (Untrustworthy Promise) | 4.8 |
| 31.01.2008 | 074 | Entre la espalda y la pared (Between a Rock and a Hard Place) | 4.1 |
| 01.02.2008 | 075 | Dolor de madre A Mother's Pain) | 4.7 |
| 04.02.2008 | 076 | Plan maléfico (Evil Plot) | 4.6 |
| 05.02.2008 | 077 | Engaños (Lies) | 4.5 |
| 06.02.2008 | 078 | El que la hace, la paga (What Goes Around, Comes Around) | 4.7 |
| 07.02.2008 | 079 | El Testamento (The Will) | 4.9 |
| 08.02.2008 | 080 | La viuda alegre (Inés, the Happy Widow) | 5.0 |
| 11.02.2008 | 081 | Intrigas calculadas (Calculated Intrigues) | 5.5 |
| 12.02.2008 | 082 | Caprichos de niña (Little Girl Whims) | 5.3 |
| 13.02.2008 | 083 | Conquista a la fuerza (Falling in Love by Force) | 5.1 |
| 14.02.2008 | 084 | Descabellada situación (Improbable Situation) | 5.7 |
| 15.02.2008 | 085 | Grave malentendido (Horrible Misunderstanding) | 5.5 |
| 18.02.2008 | 086 | Sin Palabras (Speechless) | 5.7 |
| 19.02.2008 | 087 | Juegos de seducción (Sex Games) | 5.4 |
| 20.02.2008 | 088 | Difícil decisión (Difficult Decision) | 5.7 |
| 21.02.2008 | 089 | Noticia inesperada (Unexpected News) | 4.6 |
| 22.02.2008 | 090 | Seducción mortal (Deadly Romance) | 5.7 |
| 25.02.2008 | 091 | Locura sin cura (Insanity Without Cure) | 5.1 |
| 26.02.2008 | 092 | Guerra de víboras (Cat Fight) | 5.7 |
| 27.02.3008 | 093 | Dulce sorpresa (Sweet Surprise) | 6.0 |
| 28.02.2008 | 094 | Verdades al descubierto (The Truth is Out) | 6.0 |
| 29.02.2008 | 095 | Broncas y más broncas (Problems, Problems, and More Problems) | 5.8 |
| 03.03.2008 | 096 | Sálvese quien pueda (Every Man for Himself) | 5.4 |
| 04.03.2008 | 097 | Armas calientes (Hot Pistol) | 5.0 |
| 05.03.2008 | 098 | Mala treta (Bad Treaty) | 4.9 |
| 06.03.2008 | 099 | Pruebas engañosos (Suspicious Evidence) | 5.2 |
| 07.03.2008 | 100 | Falsas artimañas (False Accusations) | 5.0 |
| 10.03.2008 | 101 | Oscuro destino (Innocent Incarceration) | 5.1 |
| 11.03.2008 | 102 | Rayo de esperanza (There's Still Hope) | 6.3 |
| 12.03.2008 | 103 | El que ríe de último… (The Last Laugh) | 5.1 |
| 13.03.2008 | 104 | Triste adicción (Pathetic Addiction) | 5.7 |
| 14.03.2008 | 105 | Al son que le toquen… (Hell on Earth) | 4.6 |
| 17.03.2008 | 106 | Mentiras verdaderas (Honest Lies) | 5.4 |
| 18.03.2008 | 107 | Emparejados (Paired Up) | 5.7 |
| 19.03.2008 | 108 | Jugando con fuego (Playing With Fire) | 5.7 |
| 20.03.2008 | 109 | Atrapada sin salida (Dead End) | 5.3 |
| 21.03.2008 | 110 | A punto de caer (Hooked Up) | 5.0 |
| 24.03.2008 | 111 | Amarga verdad (Bittersweet Honesty) | 5.5 |
| 25.03.2008 | 112 | Dulce revancha (Payback) | 5.5 |
| 26.03.2008 | 113 | Desmedida ambición (Endless Greed) | 5.7 |
| 27.03.2008 | 114 | Loca de atar (Crazy Bitch) | 5.4 |
| 28.03.2008 | 115 | Hora decisiva (A Decision To Make) | 4.9 |
| 31.03.2008 | 116 | Días contados (Final Days) | 4.6 |
| 01.04.2008 | 117 | Difícil de perdonar (It's Hard to Forgive) | 5.5 |
| 02.04.2008 | 118 | Garras afiladas (The Gloves Are Off) | 5.5 |
| 03.04.2008 | 119 | Como corre la sangre (Blood Will Be Shed) | 6.1 |
| 04.04.2008 | 120 | Golpe bajo (Low Blow) | N/A |
| 07.04.2008 | 121 | La misma medicina (Same Ole Medicine) | 5.5 |
| 08.04.2008 | 122 | Desagradable sorpresa (Unpleasant Surprise) | 5.8 |
| 09.04.2008 | 123 | Peleas infieles (Unfaithful Arguments) | 5.8 |
| 11.04.2008 | 124 | Viuda al ataque (Attack of the Widow) | 5.4 |
| 14.04.2008 | 125 | A toda costa (Whatever It Takes) | 6.1 |
| 15.04.2008 | 126 | Mentiras venenosas (Venom) | 6.2 |
| 17.04.2008 | 127 | Terrible desgracia (An Unfortunate Event) | 6.8 |
| 18.04.2008 | 128 | Plan frustrado (Foiled Again) | 6.2 |
| 21.04.2008 | 129 | Celos malditos celos (Elena Talks to Satan) | 6.2 |
| 22.04.2008 | 130 | Tocando fondo (An Arrangement) | 6.1 |
| 23.04.2008 | 131 | Frente a la verdad (In Front of the Truth) | 5.8 |
| 24.04.2008 | 132 | Locura de amor (Love Justifies Murder) | 6.4 |
| 25.04.2008 | 133 | Envidia venenosa (Dangerous Envy) | 5.0 |
| 28.04.2008 | 134 | Poción de amor (Love Potion) | 5.6 |
| 29.04.2008 | 135 | Ajuste de Cuentas (This Isn't Over) | 5.5 |
| 30.04.2008 | 136 | Revelaciones Oscuras (Darkness Upon Us) | 5.7 |
| 01.05.2008 | 137 | Alma Negra (Black Soul) | 6.4 |
| 02.05.2008 | 138 | Sentencia Declarada (Death Sentence) | 4.8 |
| 05.05.2008 | 139 | Noticias Valiosas (Good News and Bad News) | 5.2 |
| 06.05.2008 | 140 | Amenasas peligrosas (Threats of Peril) | 5.7 |
| 07.05.2008 | 141 | Plan Oculto (Hidden Secrets) | 5.1 |
| 08.05.2008 | 142 | Amor enfermizo (Kidnapping) | 6.3 |
| 09.05.2008 | 143 | Peligro Mortal (On the Run) | N/A |
| 12.05.2008 | 144 | Locura Desmedida (Elena's Insanity) | 5.9 |
| 13.05.2008 | 145 | Deuda Saldada (Debt Repaid) | 5.8 |
| 14.05.2008 | 146 | Lágrimas de Fuego (Fire Tears) | 6.4 |
| 15.05.2008 | 147 | Doble Venganza (Double Vengeance) | 6.8 |
| 16.05.2008 | 148 | Maldad Desquiciada (Deranged Wickedness) | 5.6 |
| 19.05.2008 | 149 | Todo se Paga (Villains Victorious) | 9.1 |
| 20.05.2008 | 150 | Irónica Herencia (Ironic Inheritance) | 5.7 |
| 21.05.2008 | 151 | Nuevas Tendencias (Fatal Attractions) | 5.7 |
| 22.05.2008 | 152 | ¿Amor Maternal? (Maternal Heart) | 6.4 |
| 23.05.2008 | 153 | Hora Final (Our Final Hour) | 6.6 |
| 26.05.2008 | 154 | Odio heredado (Family Hatred) | 5.1 |
| 27.05.2008 | 155 | Amor de Hijo (Son's Love) | 5.6 |
| 28.05.2008 | 156 | Víbora acorralada (Cornered Viper) | 6.3 |
| 29.05.2008 | 157 | Locura mortal (Dream Madness) | 6.6 |
| 30.05.2008 | 158 | Recibimiento preparado (Ágata's In Jail) | 5.4 |
| 02.06.2008 | 159 | Cielo e Infierno (Heaven and Hell) | 6.4 |
| 03.06.2008 | 160 | Unión esperada (More Deadly Than Ever) | 7.0 |
| 05.06.2008 | 161 | Se alborotan las fieras (Evil Gets Wild) | 8.9 |
| 06.06.2008 | 162 | Huele a desgracia (Tragedy Up Head) | 8.8 |
| 09.06.2008 | 163 | La loca quiere sangre (Killer Under the Bed) | 8.9 |
| 10.06.2008 | 164 | Ángel y demonio (Ready To Kill) | 9.4 |
| 11.06.2008 | 165 | Tragedia Llamada (Paying for the Sins of Others) | 9.4 |
| 12.06.2008 | 166 | Dolor Compartido (Judgement Day: The Trial) | 9.5 |
| 13.06.2008 | 167 | Hora Final (Unhappy Ending) | 9.9 |
Read more about this topic: Pecados Ajenos
Famous quotes containing the words episode and/or list:
“The press is no substitute for institutions. It is like the beam of a searchlight that moves restlessly about, bringing one episode and then another out of darkness into vision. Men cannot do the work of the world by this light alone. They cannot govern society by episodes, incidents, and eruptions. It is only when they work by a steady light of their own, that the press, when it is turned upon them, reveals a situation intelligible enough for a popular decision.”
—Walter Lippmann (1889–1974)
“Religious literature has eminent examples, and if we run over our private list of poets, critics, philanthropists and philosophers, we shall find them infected with this dropsy and elephantiasis, which we ought to have tapped.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)