Definitions of The Term
The words "Palestinian" and "fedayeen" have had different meanings to different people at various points in history. According to the Sakhr Arabic-English dictionary, fida'i—the singular form of the plural fedayeen—means "one who risks his life voluntarily" or "one who sacrifices himself". In their book, The Arab-Israeli Conflict, Tony Rea and John Wright have adopted this more literal translation, translating the term fedayeen as "self-sacrificers".
In his essay, "The Palestinian Leadership and the American Media: Changing Images, Conflicting Results" (1995), R.S. Zaharna comments on the perceptions and use of the terms "Palestinian" and "fedayeen" in the 1970s, writing:
"Palestinian became synonymous with terrorists, skyjackers, commandos, and guerrillas. The term fedayeen was often used but rarely translated. This added to the mysteriousness of Palestinian groups. Fedayeen means "freedom fighter."
Edmund Jan Osmańczyk's Encyclopedia of the United Nations and International Agreements (2002) defines fedayeen as "Palestinian resistance fighters", whereas Martin Gilbert's The Routledge Atlas of the Arab-Israeli Conflict (2005) defines fedayeen as "Palestinian terrorist groups". Robert McNamara refers to the fedayeen simply as "guerrillas", as do Zeev Schiff and Raphael Rothstein in their work Fedayeen: Guerrila Against Israel (1972). Fedayeen can also be used to refer to militant or guerrilla groups that are not Palestinian. (See Fedayeen for more.)
Beverly Milton-Edwards describes the Palestinian fedayeen as "modern revolutionaries fighting for national liberation, not religious salvation," distinguishing them from mujahaddin (i.e. "fighters of the jihad"). While the fallen soldiers of both mujahaddin and fedayeen are called shahid (i.e. "martyrs") by Palestinians, Milton nevertheless contends that it would be political and religious blasphemy to call the "leftist fighters" of the fedayeen, mujahaddin.
Read more about this topic: Palestinian Fedayeen
Famous quotes containing the words definitions of, definitions and/or term:
“Lord Byron is an exceedingly interesting person, and as such is it not to be regretted that he is a slave to the vilest and most vulgar prejudices, and as mad as the winds?
There have been many definitions of beauty in art. What is it? Beauty is what the untrained eyes consider abominable.”
—Edmond De Goncourt (1822–1896)
“What I do not like about our definitions of genius is that there is in them nothing of the day of judgment, nothing of resounding through eternity and nothing of the footsteps of the Almighty.”
—G.C. (Georg Christoph)
“The developments in the North were those loosely embraced in the term modernization and included urbanization, industrialization, and mechanization. While those changes went forward apace, the antebellum South changed comparatively little, clinging to its rural, agricultural, labor-intensive economy and its traditional folk culture.”
—C. Vann Woodward (b. 1908)