Tamil Nationalism and Literary Works
Jeeva played a key role in achieving the demands for naming the then Madras state as Tamil Nadu and making Tamil its official language.
He was a supporter of pure usage of his native Tamil language, which had, to an extent, become corrupted with the influence of Sanskrit and other languages. He declared his name as "Uyirinban", a literal translation of the Sanskrit word "Jeevanandham". One of his major influences was the works of Tamil poet Subramania Bharthi, as also the persona and simple life-style of the poet. Jeevanandham was the first to take to cultural politics and cited his long struggle for nationalising Subramania Bharati’s songs and for fulfilling Tamils’ aspirations in respect of making Tamil a medium of instruction in schools and also making it an official language.
Jeevanandham was well-versed in Kambaramayanam, the Tamil version of the Indian epic Ramayana, which is considered a Tamil literary classic and consists of eloquent Tamil verses.
Jeevanandham was the founder of "Thamarai", a Tamil literary magazine. The communist Tamil newspaper, ‘JanaSakthi’, was also begun with his commitment.
Periyar encouraged Jeeva to translate Bhagat Singh’s classic essay “Why I am Atheist” in 1933. Jeeva translated it into Tamil, which was probably its first ever translation. This book was banned by then government. Pariyar E. V. Ramasamy and Jeevanandham were summoned. They were pressurized to sign apology letter for publishing this transliteration work. Periyar signed the apology letter and was released from jail. On the contrary Jeevanandham decided not to make any compromise and proved his self-esteem by not signing the apology and remained in Jail. The transliteration work was so popular that there were 25 re-print editions till 2005.
Read more about this topic: P. Jeevanandham
Famous quotes containing the words nationalism, literary and/or works:
“The difference between patriotism and nationalism is that the patriot is proud of his country for what it does, and the nationalist is proud of his country no matter what it does; the first attitude creates a feeling of responsibility, but the second a feeling of blind arrogance that leads to war.”
—Sydney J. Harris (1917–1986)
“I understood that all the material of a literary work was in my past life, I understood that I had acquired it in the midst of frivolous amusements, in idleness, in tenderness and in pain, stored up by me without my divining its destination or even its survival, as the seed has in reserve all the ingredients which will nourish the plant.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“One of the surest evidences of an elevated taste is the power of enjoying works of impassioned terrorism, in poetry, and painting. The man who can look at impassioned subjects of terror with a feeling of exultation may be certain he has an elevated taste.”
—Benjamin Haydon (1786–1846)