Language Name
The name Otomi comes from the Nahuatl otomitl, which is possibly derived from an older word totomitl "shooter of birds". It is not an Otomi endonym; the Otomi refer to their language as Hñähñú, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Hyųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ or Ñañhų depending on which dialect of Otomi they speak. Most of the variant forms are composed of two morphemes meaning "speak" and "well", respectively.
The word Otomi entered the Spanish language through Nahuatl and is used to describe the larger Otomi macroethnic group and the dialect continuum. From Spanish the word Otomi has become entrenched in the linguistic and anthropological literature. Among linguists, the suggestion has been made to change the academic designation from Otomi to Hñähñú, the endonym used by the Otomi of the Mezquital valley; however, no common endonym exists for all dialects of the language.
Read more about this topic: Otomi Language
Famous quotes containing the word language:
“Theoretically, I grant you, there is no possibility of error in necessary reasoning. But to speak thus “theoretically,” is to use language in a Pickwickian sense. In practice, and in fact, mathematics is not exempt from that liability to error that affects everything that man does.”
—Charles Sanders Peirce (1839–1914)
“Public speaking is done in the public tongue, the national or tribal language; and the language of our tribe is the men’s language. Of course women learn it. We’re not dumb. If you can tell Margaret Thatcher from Ronald Reagan, or Indira Gandhi from General Somoza, by anything they say, tell me how. This is a man’s world, so it talks a man’s language.”
—Ursula K. Le Guin (b. 1929)