Traditional Characteristics of Japanese Men's Speech
Just as there are modes of speaking and behaviour that are considered intrinsically feminine, there are also those that are considered intrinsically masculine. In speech, being otokorashii (男らしい, "manly" or "masculine") means speaking in a lower register, using fewer polite forms and using them in fewer situations, and using intrinsically masculine words.
In particular, men use particular masculine personal pronouns, use the informal ("da") in place of the copula desu, use masculine sentence finals such as zo, and use honorific prefixes less frequently than women.
Read more about this topic: Onna Kotoba
Famous quotes containing the words traditional, japanese, men and/or speech:
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)
“The Japanese are, to the highest degree, both aggressive and unaggressive, both militaristic and aesthetic, both insolent and polite, rigid and adaptable, submissive and resentful of being pushed around, loyal and treacherous, brave and timid, conservative and hospitable to new ways.”
—Ruth Benedict (1887–1948)
“Why do otherwise sane, competent, strong men, men who can wrestle bears or raid corporations, shrink away in horror at the thought of washing a dish or changing a diaper?”
—Frank Pittman (20th century)
“Ignorant free speech often works against the speaker. That is one of several reasons why it must be given rein instead of suppressed.”
—Anna Quindlen (b. 1952)