Versions
Olympia was made in three versions: German, French and English. There are slight differences between each version, extending to which portions were included and their sequence within the entire film. The French version is known by the alternate title Les Dieux du Stade.
It appeared to be Riefenstahl's habit to re-edit the film upon re-release, so that there are multiple versions of each language version of the film. For example, as originally released, the famous diving sequence (the penultimate sequence of the entire film) ran about four minutes. Riefenstahl subsequently reduced it by about 50 seconds. (The entire sequence could be seen in prints of the film circulated by the collector Raymond Rohauer.)
Read more about this topic: Olympia (1938 film)
Famous quotes containing the word versions:
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)