Example Text
- ⲕⲧ̅ⲕⲁ ⲅⲉⲗⲅⲟ̅ⲥⲛ ⲓ̈ⲏ̅ⲥⲟⲩⲥⲓ ⲛⲁ⋊αν τρικα• ⲇⲟⲗⲗⲉ ⲡⲟⲗⲅⲁⲣⲁ ⲡⲉⲥⲥⲛⲁ• ⲡⲁⲡⲟ ⲥ̅ⲕⲟⲉⲗⲙ̅ⲙⲉ ⲉⲕ̅ⲕⲁ
- κτ̄κα γελγελο̄ϲουανον ῑη̄ϲουϲι ναϫαν τρικα• δολλε πολγαρα πεϲϲνα• παπο ϲ̄κοελμ̄με εκ̄κα
- Kitka gelgelosuannon Iisusi manyan trika• dolle polgara pessna• papo iskoelimme ikka
Literally: "Rock and-when-they-rolled-away Jesus eye pair high raising he-said father I-thank you."
Translated: "And when they rolled away the rock, Jesus, raising his eyes high, said: Father, I thank you."
Read more about this topic: Old Nubian Language
Famous quotes containing the word text:
“I am so glad you have been able to preserve the text in all of its impurity.”
—Samuel Beckett (1906–1989)
“Don Pedro. But when shall we set the savage bull’s horns on the sensible Benedick’s head?
Claudio. Yes, and text underneath, “Here dwells Benedick, the married man?””
—William Shakespeare (1564–1616)