Primary Sources
Information concerning Nurhaci can be found in later, propagandistic works such as the Manchu Veritable Records (in Chinese, Mǎnzhōu Shílù 滿洲實錄; in Manchu, Yargiyan kooli). Good contemporary sources are also available. For instance, much material concerning Nurhaci's rise is preserved within Korean sources such as the Annals of the Joseon Dynasty (Joseon Wangjo Sillok 朝鮮王朝實錄), especially the Seonjo Sillok and the Gwanghaegun Ilgi. Indeed, the record of Sin Chung-il's trip to Jianzhou is preserved in the Seonjo Sillok.
The original Manchu-language records from Nurhaci's reign also survive. A revised transcription of these records (with the dots and circles added to the script) was commissioned by the Qianlong emperor. This has been translated into Japanese, under the title Manbun roto, and Chinese, under the title Manwen Laodang (Chinese:满文老襠). A project is currently under way at Harvard to translate them into English, as The Old Manchu Chronicles.
Read more about this topic: Nurhaci
Famous quotes containing the words primary and/or sources:
“Without the Constitution and the Union, we could not have attained the result; but even these, are not the primary cause of our great prosperity. There is something back of these, entwining itself more closely about the human heart. That something, is the principle of “Liberty to all”Mthe principle that clears the path for all—gives hope to all—and, by consequence, enterprize [sic], and industry to all.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)
“No drug, not even alcohol, causes the fundamental ills of society. If we’re looking for the sources of our troubles, we shouldn’t test people for drugs, we should test them for stupidity, ignorance, greed and love of power.”
—P.J. (Patrick Jake)