Novgorod Codex - Language

Language

The language of the Novgorod Codex is a very regular (especially in the basic text) Church Slavonic, albeit with some 'mistakes' in the rendition of the yus letters betraying the author's East Slavic origin. The whole text was written by the same hand in a so-called 'monoyeric' orthography (Russian одноеровая система письма), i.e. instead of the two yer letters ь and ъ only ъ is used; before the codex discovery, the monoyeric system was considered to have been a late invention, with the dualyeric system being the original; the discovery proved that the reverse was the case.

Read more about this topic:  Novgorod Codex

Famous quotes containing the word language:

    “There is no such thing as an ugly language. Today I hear every language as if it were the only one, and when I hear of one that is dying, it overwhelms me as though it were the death of the earth.”
    —Elias Canetti (b. 1905)

    “Language makes it possible for a child to incorporate his parents’ verbal prohibitions, to make them part of himself....We don’t speak of a conscience yet in the child who is just acquiring language, but we can see very clearly how language plays an indispensable role in the formation of conscience. In fact, the moral achievement of man, the whole complex of factors that go into the organization of conscience is very largely based upon language.”
    —Selma H. Fraiberg (20th century)

    “Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have long since as good as renounced it.”
    —Thomas Carlyle (1795–1881)