Novgorod Codex - Basic Text

Basic Text

The wax of the codex itself contains psalms 75 and 76 (and a small fragment of psalm 67). This is the so-called basic text of the Novgorod Codex. Consequently, the book is alternatively known as the Novgorod Psalter. This text can be read as easily as any other document on parchment and could be examined at once. The Psalter translation exhibits a somewhat different translatory tradition than the Slavonic translations of the Psalter known so far (especially the Psalterium Sinaiticum).

Read more about this topic:  Novgorod Codex

Famous quotes containing the words basic and/or text:

    The basic rule of human nature is that powerful people speak slowly and subservient people quickly—because if they don’t speak fast nobody will listen to them.
    Michael Caine [Maurice Joseph Micklewhite] (b. 1933)

    Don Pedro. But when shall we set the savage bull’s horns on the sensible Benedick’s head?
    Claudio. Yes, and text underneath, “Here dwells Benedick, the married man?”
    William Shakespeare (1564–1616)