"No Sugar Tonight/New Mother Nature" is a song by the Canadian rock band The Guess Who. It was released on their 1970 album American Woman, and was released on the B-side of the "American Woman" single without the "New Mother Nature" section. The single was officially released as "No Sugar Tonight/New Mother Nature" and peaked at #1 on the RPM magazine charts (three weeks) and on the Billboard charts. In Cash Box, which at the time ranked sides independently, "No Sugar Tonight" reached #39.
According to Randy Bachman, the inspiration for the song arose after an incident when he was visiting California. He was walking down the street with a stack of records under his arm, when he saw three "tough-looking biker guys" approaching. He felt threatened and was looking for a way to cross the street onto the other sidewalk when a car pulled up to the men. A woman got out of the car, shouting at one of them, asking where he'd been all day, that he had left her alone with the kids. The man suddenly was alone and his buddies walked away. Chastened, he got in the car as the woman told him before pulling away: "And one more thing, you're getting no sugar tonight". The words stuck in Bachman's memory.
Bachman then wrote a short song in the key of F# called "No Sugar Tonight". When he presented the song to Burton Cummings and the record company, he was told that the song was too short. Bachman and Cummings expanded the song by adding to it a song Cummings had written that was also in the key of F#, "New Mother Nature". The song was originally written without the "in my coffee" and "in my tea" wording. The band was ordered to alter the lyrics to make the sexual connotation less obvious.
As Cummings told the audience in a 1995 concert, later released on CD "Up Close/Alone", "Randy Bachman and I each had written a song, and for some strange reason we decided to transwash the two together" and finally successful.
Famous quotes containing the words sugar, tonight, mother and/or nature:
“They give us a pair of cloth shorts twice a year for all our clothing. When we work in the sugar mills and catch our finger in the millstone, they cut off our hand; when we try to run away, they cut off our leg: both things have happened to me. It is at this price that you eat sugar in Europe.”
—Voltaire [François Marie Arouet] (1694–1778)
“I’m a poor underdog,
But tonight I will bark
With the great Overdog
That romps through the dark.”
—Robert Frost (1874–1963)
“A mother becomes a true grandmother the day she stops noticing the terrible things her children do because she is so enchanted with the wonderful things her grandchildren do.”
—Lois Wyse (20th century)
“It is far easier for the proverbial camel to pass through the needle’s eye, hump and all, than for an erstwhile colonial administration to give sound and honest counsel of a political nature to its liberated territory.”
—Kwame Nkrumah (1900–1972)