Night Watch (2004 Film) - "Nochnoi Bazar" Fun Re-dub

"Nochnoi Bazar" Fun Re-dub

In 2005, a "fun re-dub" was released under the title "Nochnoi Bazar" ("Night Chat"). The project was initiated by the writer Sergei Lukyanenko as a nod to popular (illegal) fun re-dubs by "Goblin" (Dmitry Puchkov). However, this fun redub was made with full consent of the filmmakers and copyright holders and released on DVD by Channel One Russia. The script was written by the Russian comedian Alexander Bachilo, the song parodies were written and composed by Alexander Pushnoy. The narration was done by Leonid Volodarskiy, a popular voiceover translator of pirated videoreleases in the Soviet Union.

Read more about this topic:  Night Watch (2004 Film)

Famous quotes containing the word fun:

    Which is better: to have Fun with Fungi or to have Idiocy with Ideology, to have Wars because of Words, to have Tomorrow’s Misdeeds out of Yesterday’s Miscreeds?
    Aldous Huxley (1894–1963)