Early Versions
The first translations (usually called "versions") of the New Testament were made beginning already at the end of 2nd century. The earliest versions of the New Testament are the translations into the Syriac, Latin, and Coptic languages. These three versions were made directly from the Greek, and are frequently cited in the apparatuses of modern critical editions.
Read more about this topic: New Testament
Famous quotes containing the words early and/or versions:
“In the early days of the world, the Almighty said to the first of our race “In the sweat of thy face shalt thou eat bread”; and since then, if we except the light and the air of heaven, no good thing has been, or can be enjoyed by us, without having first cost labour.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)