New Mexican Spanish - Legal Status

Legal Status

New Mexico law grants Spanish a special status. For instance, constitutional amendments must be approved by referendum and must be printed on the ballot in both English and Spanish. Certain legal notices must be published in English and Spanish, and the state maintains a list of newspapers for Spanish publication. Spanish was not used officially in the legislature after 1935. Though the New Mexico Constitution (1912) provided that laws would be published in both languages for twenty years and this practice was renewed several times, it ceased in 1949. Accordingly, some describe New Mexico as officially bilingual, while others disagree.

Read more about this topic:  New Mexican Spanish

Famous quotes containing the words legal and/or status:

    Courage, then, for the end draws near! A few more years of persistent, faithful work and the women of the United States will be recognized as the legal equals of men.
    Mary A. Livermore (1821–1905)

    The influx of women into paid work and her increased power raise a woman’s aspirations and hopes for equal treatment at home. Her lower wage and status at work and the threat of divorce reduce what she presses for and actually expects.
    Arlie Hochschild (20th century)