Criticism
Many Muslims state that Dawood's translation of the Qur'an is inaccurate and misleading, and criticize the translator of having an anti-Islam bias.
Read more about this topic: N. J. Dawood
Famous quotes containing the word criticism:
“I consider criticism merely a preliminary excitement, a statement of things a writer has to clear up in his own head sometime or other, probably antecedent to writing; of no value unless it come to fruit in the created work later.”
—Ezra Pound (1885–1972)
“The critic lives at second hand. He writes about. The poem, the novel, or the play must be given to him; criticism exists by the grace of other men’s genius. By virtue of style, criticism can itself become literature. But usually this occurs only when the writer is acting as critic of his own work or as outrider to his own poetics, when the criticism of Coleridge is work in progress or that of T.S. Eliot propaganda.”
—George Steiner (b. 1929)
“Of all the cants which are canted in this canting world—though the cant of hypocrites may be the worst—the cant of criticism is the most tormenting!”
—Laurence Sterne (1713–1768)