Exile
Legend has it that as the royal party moved south toward exile, they reached a rocky prominence which gave a last view of the city. Muhammad XII reined in his horse and, surveying for the last time the Alhambra and the green valley that spread below, burst into tears. When his mother approached him she said :
- "Thou dost weep like a woman for what thou couldst not defend as a man."
- ابك اليوم بكاء النساء على ملك لم تحفظه حفظ الرجال
- Ibki l-yawma bukā'a n-nisā'i ʿalā mulkin lam taḥfuẓhu ḥifẓa r-rijāl
The spot from which Muhammad XII looked for the last time on Granada is known as "the Moor's last sigh" (el último suspiro del Moro).
Muhammad XII was given an estate in Láujar de Andarax, Las Alpujarras, a mountainous area between the Sierra Nevada and the Mediterranean Sea, but he soon crossed the Mediterranean to Fes, Morocco.
Read more about this topic: Muhammad XII Of Granada
Famous quotes containing the word exile:
“No exile at the South Pole or on the summit of Mont Blanc separates us more effectively from others than the practice of a hidden vice.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“Ha, banishment? Be merciful, say “death”;
For exile hath more terror in his look,
Much more than death. Do not say “banishment!””
—William Shakespeare (1564–1616)
“the bird in the poplar tree
dreaming, his head
tucked into
far-and-near exile under his wing ...”
—Denise Levertov (b. 1923)