Text
During his last stay in Vienna from 1712 to September 1714, Leibniz wrote two short texts which were meant as concise expositions of his philosophy. After his death Principes de la Nature et de la Grace fondés en raison, which was intended for prince Eugene of Savoy, appeared in French in the Netherlands. Christian Wolff and collaborators published translations in German and Latin of the second text which came to be known as The Monadology. Without having seen the Dutch publication they had assumed that it was the French original which in fact remained unpublished until 1840. The German translation appeared in 1720 as Lehrsätze über die Monadologie and the following year the Acta Eruditorum printed the Latin version as Principia philosophiae. There are three original manuscripts of the text: the first written by Leibniz and overcharged with corrections and two further emended copies with some corrections appearing in one but not the other. Leibniz himself inserted references to the paragraphs of his Theodicy, sending the interested reader there for more details.
Read more about this topic: Monadology
Famous quotes containing the word text:
“If ever I should condescend to prose,
I’ll write poetical commandments, which
Shall supersede beyond all doubt all those
That went before; in these I shall enrich
My text with many things that no one knows,
And carry precept to the highest pitch:
I’ll call the work ‘Longinus o’er a Bottle,
Or, Every Poet his own Aristotle.’”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)
“There’s a great text in Galatians,
Once you trip on it, entails
Twenty-nine distinct damnations,
One sure, if another fails:”
—Robert Browning (1812–1889)
“The power of a text is different when it is read from when it is copied out.... Only the copied text thus commands the soul of him who is occupied with it, whereas the mere reader never discovers the new aspects of his inner self that are opened by the text, that road cut through the interior jungle forever closing behind it: because the reader follows the movement of his mind in the free flight of day-dreaming, whereas the copier submits it to command.”
—Walter Benjamin (1892–1940)