Famous quotes containing the words molding and/or material:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“We soon saw, as he saw, that he was not to be pardoned or rescued by men. That would have been to disarm him, to restore to him a material weapon, a Sharp’s rifle, when he had taken up the sword of the spirit,—the sword with which he has really won his greatest and most memorable victories. Now he has not laid aside the sword of the spirit, for he is pure spirit himself, and his sword is pure spirit also.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)