Learning How To Read and Write
He met someone who helped him learn how to read and write Classical Arabic, a strange language for him, and different from Moroccan Arabic and Berber which he spoke. He decided to leave Tangier in 1956 (year of the independence of Morocco) and went to Larache, entering a primary school at the age of 21. He entered the Ecole Normale and became a schoolteacher. Back in Tangier in the 1960s, he continued to go to bars and brothels and began to write his personal story in Arabic with explicitness and detail. His explicitness about some of his sexually tinted experiences was largely condemned by religious and conservative forces in Morocco and abroad.
Choukri grew to literary fame through his daring writings and his association with American writer and composer Paul Bowles, who lived in Tangier for decades. Bowles and Choukri worked together on the translation of For Bread Alone in 1973, and Bowles arranged for the novel to be published in England by Peter Owen.
Read more about this topic: Mohamed Choukri
Famous quotes containing the words learning how to, learning how, learning, read and/or write:
“Learning and teaching should not stand on opposite banks and just watch the river flow by; instead, they should embark together on a journey down the water. Through an active, reciprocal exchange, teaching can strengthen learning how to learn.”
—Loris Malaguzzi (1920–1994)
“I have spent so long erecting partitions around the part of me that writes—learning how to close the door on it when ordinary life intervenes, how to close the door on ordinary life when it’s time to start writing again—that I’m not sure I could fit the two parts of me back together now.”
—Anne Tyler (b. 1941)
“Without our being especially conscious of the transition, the word “parent” has gradually come to be used as much as a verb as a noun. Whereas we formerly thought mainly about “being a parent,” we now find ourselves talking about learning how “to parent.” . . . It suggests that we may now be concentrating on action rather than status, on what we do rather than what or who we are.”
—Bettye M. Caldwell (20th century)
“To read a newspaper is to refrain from reading something worth while. The first discipline of education must therefore be to refuse resolutely to feed the mind with canned chatter.”
—Aleister Crowley (1875–1947)
“To be a well-favored man is the gift of fortune; but to write and read comes by nature.”
—William Shakespeare (1564–1616)