Episode List
| # | Title | Release Date | English Airdate |
|---|---|---|---|
| 1 | "How Many Miles to the Battlefield?" "Senjô Made wa Nan Mairu?" (戦場までは何マイル?) |
March 25, 1989 | November 5, 2001 |
| The elite Zeon Cyclops Team is sent to the Arctic to stop a new Gundam prototype from being launched into space, but their mission ends in failure. On the Libot colony of Side 6, 11-year-old Alfred Izuruha meets up with Christina MacKenzie, who used to babysit him when he was younger. Little does he know that she is now a Federation pilot. Meanwhile, Cyclops Team sneaks into Side 6 while Zeon forces invade the colony. During the attack, Al runs into the forest to chase a downed Zaku and encounters rookie pilot Bernie Wiseman. | |||
| 2 | "Reflections in a Brown Eye" "Chairo no Hitomi ni Utsuru Mono" (茶色の瞳に映るもの) |
April 25, 1989 | November 6, 2001 |
| Bernie gives Al his badge in exchange for the video disc of his camera. Back at their secret hideout, Cyclops Team discovers that the disc contains footage of the warehouse containing the Gundam inside the Federation base. | |||
| 3 | "And at the End of the Rainbow?" "Niji no Hate ni wa?" (虹の果てには?) |
May 25, 1989 | November 7, 2001 |
| Cyclops Team smuggles parts of the mobile suit Kämpfer into the colony for their mission, with some help from Alfred. | |||
| 4 | "Over the River and Through the Woods" "Kawa wo Watatte Kodachi wo Nukete" (河を渡って木立を抜けて) |
June 25, 1989 | November 9, 2001 |
| Cyclops Team sneaks into the Federation base to destroy the Gundam, but the mission is a failure when their cover is blown and all but Bernie are killed in the ensuing gunfight. Meanwhile, Christina pilots the Gundam to fend off against the Kämpfer mobile suit sent to eliminate it. | |||
| 5 | "Say it Ain't So, Bernie!" "Uso Dato Itte yo, Bānī" (嘘だと言ってよ、バーニィ) |
July 25, 1989 | November 12, 2001 |
| Following the failure of his team's mission and the deaths of his comrades, Bernie goes in hiding and is told by his informant that Commander Killing has ordered a nuclear attack on the colony on Christmas day. | |||
| 6 | "War in the Pocket" "Poketto no Naka no Sensō" (ポケットの中の戦争) |
August 25, 1989 | November 13, 2001 |
| In one last attempt to destroy the Gundam and prevent the nuclear attack on the colony, Bernie repairs his Zaku with Al's help and sets traps within the forest, using the armament left over by Cyclops Team. He then sets off to lure the Gundam into his trap, but Al receives word that the Zeon fleet sent to destroy the colony was intercepted and destroyed. Al rushes to the scene in an attempt to stop Bernie from continuing his mission, but Bernie is killed while the Gundam is severely damaged. Al goes into shock upon discovering that Christina was piloting the Gundam. |
Read more about this topic: Mobile Suit Gundam 0080: War In The Pocket
Famous quotes containing the words episode and/or list:
“The press is no substitute for institutions. It is like the beam of a searchlight that moves restlessly about, bringing one episode and then another out of darkness into vision. Men cannot do the work of the world by this light alone. They cannot govern society by episodes, incidents, and eruptions. It is only when they work by a steady light of their own, that the press, when it is turned upon them, reveals a situation intelligible enough for a popular decision.”
—Walter Lippmann (1889–1974)
“Lovers, forget your love,
And list to the love of these,
She a window flower,
And he a winter breeze.”
—Robert Frost (1874–1963)