Title
The Japanese title, Midori no Hibi (美鳥の日々?), means "Midori's days", where "Midori" (美鳥?, lit. beautiful bird) is a main character's name. It can also be translated punningly as "Green Days"—midori 緑 is a homophone for the Japanese word for "green", hence Midori's green hair. In addition, the title is a pun referring to Greenery Day (みどりの日, Midori no hi?), the name of Japanese holiday that formerly was part of Golden Week.
Read more about this topic: Midori Days
Famous quotes containing the word title:
“It is impossible to strive for the heroic life. The title of hero is bestowed by the survivors upon the fallen, who themselves know nothing of heroism.”
—Johan Huizinga (1872–1945)
“In Goya’s greatest scenes we seem to see
the people of the world
exactly at the moment when
they first attained the title of
‘suffering humanity’”
—Lawrence Ferlinghetti (b. 1919)
“The End?”
—Theodore Simonson. Irvin S. Yeaworth, Jr.. End title card, The Blob, printed on screen at the end of the movie (1958)